#葡語學習
在葡語裡,#思念是一個名詞:saudade。
.
說「我想你」時,用的是「我有對你的思念 Eu tenho saudade de você」。
如果是我「很」想你,就會變成我有「很多」對你的思念 Eu tenho muitas saudades de você。
.
如果正沉浸在想念之情中,也可以說「我正跟思念在一起 Estou com saudade.」
.
以名詞表達的思念,是不是很美呢?
幾乎只有葡語採用這種名詞表達法,如果各位知道任何語言也是用名詞表達「我想你」,歡迎留言分享!